公司首页
服务范围
技术领先
服务价格
工作流程
客户反馈
恒语优势
知识库
Printer friendly page
专业领域翻译
电力行业资料翻译
金融经济证券翻译
IT电子及其他翻译
专项翻译
招、投标书翻译
技术资料翻译
合同翻译
普通信函快速翻译
简历翻译
餐厅菜单翻译
本地化
软件本地化
网站本地化
影视等内容本地化
会议翻译
会议同传
会议交传
商务口译
多语种商业信息
会议速记
   
 
 
翻译服务范围


 乌尔都语

  乌尔都语是巴基斯坦的官方语言,但在印度也广为通行。在巴基斯坦,它是大约五百万人的母语,但是在大概还有四千多万人能够流利地讲乌尔都语,他们把它当成第二语言。在印度,大约有三千万伊斯兰教徒讲乌尔都语,它是宪法承认的官方语言之一。

乌尔都语跟印地语非常相似,它们之间的最重要的区别在于,前者用波斯—阿拉伯文字母书写,而后者用梵文字母书写。乌尔都语也包含许多从阿拉伯语和波斯语来源的次,而印地语则力图保留一些较老的印度词。

乌尔都语原来是德里附近讲了几个世纪的印地语的一种方言。在十六世纪,当印度处在伊斯兰教的统治下时,波斯语、阿拉伯语和土耳其语的大批词汇通过德里的军营和市场进入这种语言,这样,一种独立的方言就形成了,它用阿拉伯语文字和一些附加字母书写。那些附加字母用来表示印度和波斯语词种某些特殊的音。后来,它渐渐获得乌尔都( Urdu,及“营房语言”的意思)这个名称,而在伊斯兰教更进一步取得优势后,它又成为印度次大陆上大部分地区的交际语。

   一九四七年印、巴分治后,印地语成了印度的重要语言,而乌尔都语则是西巴的主要语言。包含这两种语言的旧名称 “ 印度斯坦语 ” ,从分治以来一般就废弃不用了。

 

语种
  英语韩语德语法语日语俄语
蒙古语突厥语越南语泰国语白俄罗斯语缅甸语马来语(马来西亚语)印度尼西亚语
老挝语西班牙语葡萄牙语意大利语瑞典语荷兰语波兰语拉丁语阿拉伯语土耳其语
波斯语希伯莱语捷克语匈牙利语希腊语丹麦芬兰挪威冰岛威尔士
马其顿孟加拉吉普塞伊朗阿尔巴尼亚语斯洛伐克语保加利亚语塞尔维亚语克罗地亚语
  印地语梵语
巴利语乌尔都语僧伽罗语斯瓦希里语豪萨语
非洲各语种
 
  


 

 
 

 

  网站地图 | 关于我们 | 版权声明 | 英才招聘 | 标识声明 | 联系方式
 翻译 | 网站翻译 | 软件本地化文档下载友情链接
 翻译知识翻译管理系统 | 解决方案客户评价
  © Copyright2000-2006 51trans.com All rights reserved. 上海恒语翻译公司 地址:共和新路938号共和大厦1101室 (200070) 地图 联系方式:(+8621)66690816 传真:(+8621)66695816 沪ICP备 07007214号